4月2日是世界自闭症意识日（WAAD）当我们为自闭症患者促进机会平等，并充分有效地参与社会。

自闭症是一种神经多样性的一种形式，是一系列发展差异，可以影响人们交流和体验周围世界的方式。据估计，世界人口中约有1％的人患有自闭症，并且有85％的自闭症患者失业或失业。

At Cummins, we aspire to eliminate barriers to employment for people with disabilities – including autistic people – in our workplaces and in our communities. As the Executive Sponsor of Cummins global Disability Inclusion Employee Resource Group (ERG) network, I am excited to share that we have recently launched the first part of a planned series of neurodivergent talent pilots.

In this first pilot, the Cummins project team, working with our external partner,Specialisterne，将使个人与康明斯电子和燃料系统一起扮演角色。经过几个月的深思熟虑计划和准备，我们于2022年2月发起了试点程序，该团队将在2022年9月初进行阶段进行总结。

神经化的人才飞行员在美国，墨西哥和印度的康明斯排放解决方案网站上持续的残疾招聘计划的基础上，将康明斯定位为吸引，保留和充分利用多元化的劳动力，这反映了我们运营的社区。增加康明斯使用的残疾人的代表性是我们全球多样性，公平和包容（DE＆I）战略的优先重点领域，并且对于我们在全球市场中获胜的能力至关重要。

我希望您也将采取有机会了解自闭症的机会。无论您在哪里工作，都有很多方法可以参与进一步的文化。您可以帮助您的公司启动以网站/组织为中心的计划；加入/开始自己的残疾员工资源组；参加特定于残疾的社区参与项目；并加入康明斯练习我们的五个DE＆I行动：

• 成长你的圈子
• 使用包容性语言
• Facilitate an environment where everyone feels welcome
• 参与其中
• Commit to growing

谢谢，保重。

-Mahesh Narang

1月17日，美国将纪念小马丁·路德·金（Martin Luther King Jr.）及其作为美国民权领袖的遗产。小马丁·路德·金（Martin Luther King，Jr。）（MLK）Day是一个国庆日，以认识到加强我们的社区并不断努力解决社会问题。金博士因其为许多不公正受害者而战，并以他的历史性的“我有梦想”的演讲而启发了数百万的受害者。

在康明斯，我们通过为每个人取得成功并通过同理心做出回应，分享了金博士的愿景。像金博士一样，我们相信每个人都在创造包容性环境中发挥作用。

为了庆祝和反思金博士的原则，德里克·克里斯蒂安（Derrick Christian）创新的领导者，艺术家和企业家通过口头诗歌将他的教育和娱乐结合在一起，写了一首原始诗，标题为《覆盖范围》。我们挑战您在下面阅读和观看“触及”时，您正在做些什么，以创建一个公平而包容的环境。

REACH

我们人民
被误导到认为差异划分我们的人
但这使我们平等

同样配备了一套礼物
在我们的集体抓地力中取得成功
如果我们放开grift
差异使我们分裂
因此，“我们人民”必须决定转移

To the next gear
用独创性来设计我们的思想
奉献自己的包容性观念
有目的地促进胜利，以差异的差异
我们可以按字母顺序列出使我们与众不同的列表，但是您仍然需要您和我，您和我，u-n-i来创建Unity

因此，连续性
凭着MLK日的精神以及这个梦想家必须教的一切
Let us
Reach

到过去的低音，引用的果实，小马丁·路德·金博士，
深入挖掘
他鼓励我们播种并收获
如果平等在1963年成为他的梦想，那么2022年的现实就是他宣讲的遗产的下一条。
而且，现在我们对种族不公正现象的集体意识达到了这个历史性的新山峰

我们不能继续咬果实，而是选择只咀嚼甜美的部分
然后，当品尝苦垃圾时，遗体在我们的脚下，而抗议在街上闪闪发光
“任何地方的不公正都会威胁到任何地方的正义”
我们工作的不公正成本太陡了

Corporations can incorporate at its core
How it wants to see the world be more

从建筑工地到农场和城市街道；
Dump trucks and school buses and rental truck fleets;
康明斯清洁能源将帮助您变得绿色；
这些是我们最喜欢的几件事。

赢得明亮而闪闪发光的奖项；
用涡轮发动机改装撞板拾音器；lol电子竞技
力量和扭矩真正使我们的心唱歌；
这些是我们最喜欢的几件事。

伙伴hips and hydrogen engine splashes;
Natural gas fuels more emission slashes;
We can’t wait to see what the future brings;
今年充满了如此奇妙的事情！

但是我们还没有完成。
虽然我们已经走了很远。
There’s more work to do.
我们只是记得未来是光明的，
因此，请继续关注更多突破！

As 2021 begins to wind down, we’ve been reflecting on all of our “favorite things” the engine business has accomplished over the past year. From history-making advances in natural gas applications to groundbreaking partnerships with global leaders like Daimler, Hino, Isuzu, and even the U.S. military and the UK government. We also made history-making advances in natural gas and hydrogen applications as we continued to push towards our goal of a zero-emissions future.

Through it all our teams overcame numerous challenges as we worked through the pandemic and supply chain challenges while balancing work and home life. May your holiday season be filled with celebrations, friends and family.

我们期待在2022年发挥我们的全部潜力，以及新年将为员工，客户和合作伙伴带来什么。

Happy Holidays from Cummins!

On Cummins Brazil's 50th anniversary, many words can define its trajectory: technology, social commitment, sustainability, excellence. One of my favorites is转型。在过去的五十年中，康明斯巴西改变了我们的客户的业务，我们的社区和成千上万人的生活 - 我们已经以对我们价值观的真实方式做到了这一点。我们为自己的建造和遗产感到自豪。我们期待着乐观，继续在未来50年以及更长的时间里继续进行转变。

这个故事始于1970年代，当时该公司的全球扩张计划导致决定投资于圣保罗瓜拉洛斯的一家发动机工厂。接下来的五十年的特点是扩张和新客户。如今，康明斯不仅在巴西制造，而且还拥有合并的分销网络，还包括涡轮增压器，过滤器，后处理系统，发lol电子竞技电机。kpl竞猜推荐

在过去的50年中，康明斯获得了对巴西市场的深入了解。这种情况是解释该公司在过去五十年中在该国取得成功的基础，对于未来几十年来说，这也至关重要。

我是一名工程师，所以使用数字来增强巴西康明斯的区域重要性是很自然的：

• 该国出售的三分之一的公共汽车有康明斯引擎
• 在巴西出售的三辆中型卡车中有两辆有康明斯引擎
• We have a 32% market share in the agriculture market
• 我们是本地发电机市场中最大的参与者之一
• 我们将生产出口到40多个国家
• We have 2,500 dedicated and proud employees

我们的结果是由领导团队和致力于超出客户期望的高质量产品和服务的员工驱动的。csgo菠菜网roll在美好的时期和充满挑战的时期，康明斯巴西团队兑现了我们对创新和可靠性的品牌承诺。

我们也知道我们如何驱动结果很重要。康明斯巴西团队始终体现我们的价值观，并致力于创造一个我们可以发挥最大潜力的环境。在过去的50年中，我们的做法与我们的成就一样重要。

我很荣幸能在康明斯度过整个职业生涯，并在此过程中受到许多令人难以置信的人的影响和改变。我也很自豪能够跟随那些改变康明斯的人的脚步，使我们成为领导者，不仅在我们的行业中，而且在我们的社区，我们的可持续性努力以及建立一种世界上最好的文化。

Thank you to each of you who played a role in the history of Cummins Brazil.

阿德里亚诺·里希（Adriano Rishi）
康明斯巴西和ABO LATAM Engineering的负责人